2012年1月12日 星期四

鹿港七番弄

鹿港七番弄 撰文:陳仕賢 圖:許蒼澤 陳錦標 陳仕賢

鹿港七番弄

  鹿港自乾隆49年(1784年)開為正口後,與大陸泉州蚶江對渡通商,成為中台灣商業最繁榮的地方,而原鄉的風俗民情也跟著移民來到台灣。鹿港也是台灣本島廟宇密度最高的鄉鎮,廟宇的慶典經常在小鎮街頭上映,目前鹿港仍保存有相當多樣的傳統習俗與迎神賽會時的陣頭,如:七番弄(泉州街集英宮)、七鶴陣(牛墟頭蘇府三王爺)、七仙女(街尾文德宮溫王爺)、八寶番(泊仔寮洽義堂)、薛仁貴征東(北頭奉天宮)等,而「七番弄」即是鹿港較為特殊的陣頭之一。


民國48年媽祖誕辰一千周年遶境時,泉州街集英宮的七番弄。(許蒼澤攝影)

        相傳,漢朝 王昭 君為國和番,來到番邦(匈奴),因思鄉之故,經常悶悶不樂,單于見她心情不佳,便派人至中原邀請 王昭 君的親友至匈奴國相聚,並安排樂師身穿番服,頭戴番帽,腰佩彎刀,騎在馬上表演樂器、歌舞等,以討得 王昭 君的歡喜。 王昭 君的親人回到家鄉後,談起在匈奴的經驗,並模仿番人的表演,一時蔚為風尚,成為當地迎神賽會的一種活動,因為由七個胡人所表演,所以稱為「七番弄」。後來中原動蕩,歷經戰亂,中原人士南遷,此項活動也輾轉傳到閩南,原有樂器也漸漸和南管樂器相近,原本騎在馬上表演的方式,也改成站在木製板上由人扛抬的方式表演。

        約在百年前,鹿港泉州街集英宮前往泉州進香,便向當地學習七番弄的表演,並抄回曲譜,帶回服裝及表演方式,自此,七番弄成為鹿港泉州街迎神賽會表演的特色。鹿港七番弄的陣頭表演於日治時期中斷後,直到民國48年媽祖誕辰一千週年所舉辦的神明遶境活動,才由集英宮再將七番弄的陣頭呈現出來。

  七番弄由七位人士打扮番人的造型,使用樂器及遊行時排列的順序分別為鑼、餅鼓、響盞、鈴鼓、四塊、拍板、噯仔(嗩吶)等七種樂器表演(將軍令)詞曲。原先騎在馬上的表演,因南方人不善於騎馬而演變成站在竹台上表演,後又因竹台不易保存,而又演變為目前站在木平台上表演方式,鹿港人亦稱此陣頭為「七閣番」或「竹篙番」。

近年,堂主在泉州一帶進行閩台文化田野研究,在永寧採集到與七番弄的資料,在永寧,稱為「格閣番」,是當地最具特色的民間藝閣。永寧的「格閣番」由十三塊木板組成,首尾相連,表演者為番人的打扮,分別為執頭旗小番二人,舞錢鼓(鈴鼓)小番二人,打四塊小番二人,然後為響盏、扁鼓(餅鼓)、通鑼、噯仔(嗩吶)各一人,後方為 王昭 君的裝扮,車夫及番王。表演的小番需站在木板上方,由壯漢扛著踩街,一路奏樂舞蹈。
     
 顯然,鹿港的七番弄源自永寧,而永寧亦即泉州街日茂行林家的故鄉,此藝閣傳入鹿港後已由原本十三人改為七人,因此在鹿港稱為「七番弄」,同時鹿港也少了 王昭 君與番王等人的打扮。目前,有關七番弄最早的影像,是民國48年媽祖誕辰一千周年時,由集英宮出動七番弄藝閣,而後曾在全國民俗才藝及鹿港天后宮媽祖遶境時曾參與表演,隨著時代的變遷,七番弄已有十六年未曾出現在鹿港廟會的表演陣頭中,目前此陣頭的樂譜及樂器均由泉州街集英宮所保存下來,傳承此項傳統陣頭。
   
民國98年11月,彰化文化資產學會舉辦田野人才培訓研習營,進行鹿港寺廟調查,曾有一小組到集英宮訪談,並得到關於七番弄豐富的口述與影像資料。民國100年堂主主持「彰化縣民俗藝陣團體普查計畫」,並於同年10月份向彰化文化局提出「七番弄藝閣再現」計畫,希望鹿港燈會期間能有踩街的藝陣表演,展示鹿港的藝陣文化特色,彰化文化局將堂主所寫的計畫案提交國家文化藝術基金會,今由施振榮董事長直接提撥經費交由廟方辦理薪傳與培訓。
       
今年(101年)2月6日鹿港燈會的踩街活動,集英宮七番弄將再現,歡迎各位朋友能到鹿港,欣賞集英宮的七番弄表演。上周末看到集英宮的培訓,廟方上下團結一致,而年輕朋友也願意接受培訓,對此台灣最具特色的藝閣能再度呈現,且有良好的薪傳,堂主甚為感動,也為集英宮喝采!

6 則留言:

  1. 很寶貴的資料,陳老師真是田調之王!
    [版主回覆01/15/2012 23:54:04]不敢當,分享是一種美德
    堂主

    回覆刪除
  2. 找一種生活態度2012年1月16日 下午1:10

    dear 老師
    謝謝分享, 那要快點找時間到集英宮多繞幾次,也許有機會遇到陣頭練習,耶~~ 那我就賺到了。
    [版主回覆01/16/2012 20:20:55]每晚8點30分左右在廟前練習!
    可以前往一探。

    回覆刪除
  3. 堂主你好~~~我是那個耍四塊的年輕人,你分享的資料跟舊照片真的很珍貴喔^^

    只是想請問堂主的舊照片可否讓我轉貼至""鹿港泉州街集英宮""的臉書呢?
    [版主回覆01/17/2012 10:40:29]
    你好,沒問題,堂主

    回覆刪除
  4. 呵呵 感謝陳老師的細心介紹
    [版主回覆01/17/2012 22:55:48]若有不妥的地方,敬請指正
    堂主

    回覆刪除
  5. 恭賀新禧,龍年吉祥,平安順心,喜樂如意!

    回覆刪除
  6. 鹿港金花 風華再現2012年1月25日 凌晨1:31

    堂主  上圖同為70年代竹閣番  兩張相片好像不太一樣  
     
    鳳山寺出 竹閣番   泉州街出  七番弄  兩者同屬性只是名稱不一樣  那天有雙胞
    [版主回覆01/26/2012 22:00:05]我知道,當時是全國民俗才藝活動時的陣頭,
    因不知確確年代,所以我才寫"民國70年代",而不是寫"民國70"!

    回覆刪除