泉州楊林與鹿港瑤林

泉州楊林與鹿港瑤林

鹿港古蹟保存區內的瑤林街，鹿港人又稱「楊籃」（台語），

長輩的口述與人云亦云，至目前為止，有關的記述都是如此，包括鹿港鎮志。

在鹿港古蹟保存區內的瑤林街與埔頭街，即取自祖籍的地名。

堂主一直認為瑤林一詞的台語，怎麼唸都不應該是「楊籃」？

今年堂主受邀至泉州石獅參加閩台文化論壇，

有空前往晉江縣龍湖鎮瑤林村，這是一個很小的村莊，

主要的二大姓是施姓與楊姓，在村落中各有一座宗祠，

鹿港的瑤林施姓即來自於此地，

在村莊的入口處，有一座石經鐘，

石碑上方記載「楊林石經鐘」，

可知原地名為「楊林」，而後改為「瑤林」，

但大家仍唸舊的地名「楊林」。

另據施姓祖譜所載，錢江施姓開閩祖施典，其十二世子孫移居埔頭，

第十三世孫再移至楊林，而此第十三世祖名為施瑤林，

堂主認為是施姓後代子孫為紀念入墾「楊林」的始祖，

而將此地改為「瑤林」。



上圖石經鐘的後方，即是瑤林村的古厝。