2010年12月30日 星期四

陳順昌號古文書 新書出版

埔鹽大有陳順昌號古文書 出版

2010年堂主唯一編著的書--《埔鹽大有陳順昌號古文書》,在歷盡千辛萬苦的古文書研讀與編寫,今終於由台灣文獻館出版。

以下是堂主為這本書所寫的後記:

  2009年4月筆者(陳仕賢)經友人介紹認識陳書逸夫婦,至陳家了解其古文書的狀況。這批古文書為埔鹽鄉大有村陳順昌號所有,並由陳書逸先生保管。由於筆者(陳仕賢)曾受教於逢甲大學台灣史學家陳哲三教授,並研習古文書相關課程,對古文書的內容與專有名詞略曉一二,在經過數次的古文書審閱及解說,於是向陳書逸先生提出數位典藏的概念。



本書由國史館台灣文獻館出版 陳仕賢編著

       自2009年5月起筆者與友人陳淑敏與馬麗珠二位工作伙伴,開始進行影像記錄,將一張張的古文書妥善展開,予以拍攝。當時分別以幻燈片與數位相機記錄古文書的文本。記錄期間,陳書逸先生深知此批古文書的重要性,要妥善保存不易,於是提出希望能找到官方的典藏機構,並將此批古文書捐贈給相關單位。

        筆者(陳仕賢)原本思考二個官方機構,分別是台灣文獻館與中央研究院。但由於台灣文獻館位於南投縣,離彰化縣距離較近,且平常既與文獻館的職員有良好的互動,經與台灣文獻館典藏組黃組長聯繫後,黃組長與許專員親自到陳家拜會並接洽捐贈相關事宜。

  台灣文獻館是台灣史料典藏重要的官方機構,黃組長與許專員接待陳書逸夫婦,參觀台灣文獻館恆溫恆濕的典藏空間,以及未來陳順昌號古文書捐贈後,將進行除蟲工作,並裱褙與數位影像記錄。

  2009年陳書逸先生將數百張的古文書及相關文物捐贈予台灣文獻館,此批古文書年代最早為乾隆35年(1770),為漢人向平埔族馬芝遴社番購買土地的契約,相當珍貴。由於陳順昌號的古文書保存完整,其上手契相當完整,可以了解陳順昌號在地方網絡的建立及其家族分鬮與土地購併的關係,是相當難得的一份史料。

  2010年台灣文獻館已完成陳順昌號古文書的裱褙與數位典藏,由於古文書是地方開發史的重要史料之一,計畫將大有陳順昌號古文書出版,希望能讓更多有志於大有村發展的研究者,能一睹古文書的文本,對地方史的建構是有幫助的。

  本書有四個單元,分別為大有村的發展、大有陳順昌號之發展、大有陳順昌號古厝的建築藝術及古文書圖說等。陳書逸先生捐贈此批古文書後,於2010年8月獲行政院文化建設委員會所頒文馨獎。

  上述的後記,節錄於本書,一併交待了古文書捐贈的始末。此次堂主有幸能參與編著,要感謝陳先生的全力提供相關資料與接受訪談,及文獻館許專員的包容稿件的延遲與統籌所有出版、美編、校稿事宜,還有審查老師的指導。

  這一年,每當午夜夢迴、夜深人靜之時,就是堂主抱著古文書的影本爬梳文句的時候,古文書確是不易閱讀,在艱深的文句中,若有所"頓悟"時,卻又每每讓我高興的睡不著,也許就是這樣的樂趣,使我樂此不疲。

  這本《埔鹽大有陳順昌號古文書》是有意義與價值,尤其是對陳順昌號家族及埔鹽大有村的文化歷史,第一手史料更顯難得。

  本書的內容較為艱深,是一本古文書研究的書籍,而堂主也僅有二本,嚮往者可自行洽台灣文獻館購買,定價250元。

沒有留言:

張貼留言